Estem parlant de l'etiqueta #tresparaulesquefoten que ha senyalat des d'ahir aportacions d'usuaris anònims al Twitter sobre tres coses que ens empipen: des de la política fins a la vida quotidiana. Al 3cat24 s'hi recollia la notícia i també ens anunciaven que
Llegint les diverses ocurrències dels espontanis es pot fer una bona radiografia del país ('ara no toca!'), però també de la llengua, d'expressions aparentment buides ('Ja estàs dormint?'), d'expressions plenes de sentit ('Tunel de peatge'), d'expressions que volen dir una cosa i semblen una altra ('Ja et trucarem'). Un bon exercici cultural i sociolingüístic. Per un no catalanoparlant introduir-se a la conversa no deu ser fàcil, però provar-ho pot ser un bon aprenentatge de síntesi, de coneixement de la cultura meta i d'aprofitament de les eines tecnològiques que nodreixen l'actualitat (i d'alguna cosa més que ens deixem).
Per cert, us recordem que ja som a twitter: @IRLlull!
2 comentaris:
Gràcies per fer-vos ressò de la feina. Només un detall. Sóc en janquim i treballo per al 3cat24. Hem fet servir Storify i ho hem incrustat al 3cat24. Ja ho hem fet tres cops amb aquest.
A més, tinc altres històries amb Storify. http://interviewingtheworld.tumblr.com/
Gràcies per l'aclariment, janquim, i perdona pel malentès. Ja hem fet l'esmena. Bona feina!
Publica un comentari a l'entrada